Histoire et patrimoine de Bernay en Champagne (Sarthe)
http://www.bernay-en-champagne.fr/?page_id=98
D’où vient le nom de Bernay ? Diverses étymologies ont été données : du Gaulois, « bren Ac », demeure du chef ; de l’anglo-saxon « Barn », Grange.
M. Le baron de Bordigné a écrit que la langue celte aurait désigné par « Ber Nai » un beau gué.
Avec plus de sécurité le nom de Bernay peut se rapporter à une forme primitive « Brennacus » devenue « Bernacus » par métathèse…
(image et extrait du site officiel de la commune… lire la suite)