Histoire et patrimoine de Casteil (Pyrénées-Orientales)
http://www.casteil.fr/histoire.htm
Le nom de Casteil vient du latin Castellum qui désignait alors un castrum romain; c’est à dire un poste fortifié. Cette tour est devenue au moyen age un château fort. Le nom du village appara^tt pour la première fois au XIIè sciècle sous la forme de Castellum, puis en 1358 sous la forme de Castell dont le toponyme signifie château…
(image et extrait du site officiel de la commune… lire la suite)
