Histoire et patrimoine de Figanières (Var)
http://www.figanieres.com/spip.php?article6
« Le « castrum de Figa Nigra » est attesté au XIe siècle (Cartulaire de St-Victor). Il y avait donc, dès cette époque, une agglomération et une maison forte, ou « château » seigneurial, avec son territoire.
La traduction du toponyme : « Figue Noire » est sans équivoque. L’abondance de figuiers, de nos jours encore…
(image et extrait du site officiel de la commune … lire la suite)