Histoire et patrimoine de Levert (Deux-Sèvres)
http://www.valdeboutonne.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=26&Itemid=178
Le Vert est probablement un dérivé du mot gaulois verno qui signifie aulne.
Au X° siècle, le village s’appelait velvetus, puis Auvers au XII° siècle et enfin Auvert au XVII° siècle. Au moyen-âge, l’usage de la préposition n’était pas obligatoire et l’on pouvait dire je vais à Auvert ou je vais Auvert, ce qui a été interprété, au fil des ans, comme je vais au Vert, d’où son nom actuel…
(image et extrait du site de la CC Val de Boutonne… lire la suite)