Histoire et patrimoine de Malijai (Alpes de Haute-Provence)
http://www.malijai.fr/index.php/votre-village/histoire-de-la-commune/
La localité apparaît pour la première fois dans les textes en 1272 (Malijacio). Son nom viendrait soit du latin Male jactus, mal situé ou de l’occitan mal i jai, y couche mal, pour désigner une habitation de mauvaise qualité, peut-être une ancienne auberge…
(image et extrait du site officiel de la commune… lire la suite)