Histoire et patrimoine de Montmeyran (Drôme)
http://www.montmeyran.fr/Main.aspx?numStructure=80613&numRubrique=499252
L’étymologie du nom de notre village laisse cours à plusieurs interprétations. Certains pensent que cela vient de « mons Marii « ou mont Marius en souvenir du consul romain du même nom, à moins que Marius ne soit là le masculin de Maria y associant ainsi la Vierge. D’autres affirment que cela aurait rapport avec le vieux français « merein » signifiant taillis de châtaigniers ou de chênes…
(image et extrait du site officiel de la commune … lire la suite)