Histoire et patrimoine de Saint-Aubin des Landes (Ille-et-Vilaine)
https://www.saintaubindeslandes.fr/Pourquoi-le-nom-Les-Lacs.html
Le lieu où se trouve implantée la gare actuelle s’appelait « les las » et quand la Compagnie de l’Ouest a fait installer la pancarte, le peintre a ajouté par erreur un c, ce qui a donné « les Lacs » et c’est pour cela qu’il ne faut pas être étonné de ne pas trouver de lacs…
(image et extrait du site officiel de la commune… lire la suite)