Histoire et patrimoine de Saint-Philbert de Bouaine (Vendée)
http://www.saintphilbertdebouaine.fr/home.php?top=decouvrir&left=Histoire
On connaît deux provenances du nom Bouaine :
– La première est d’origine latine, poitevine et provient du mot « Boue »
– La seconde du mot « marche » est d’origine celtique : « Bévenna, bout du monde breton »
La tradition prétend que l’origine de boue paraît la plus raisonnable car le territoire de la Commune est totalement composé de terres lourdes…
(image et extrait du site officiel de la commune … lire la suite)