Histoire et patrimoine d’Espelette (Pyrénées-Atlantiques)
http://www.mairie-espelette.fr/fr/espelette/histoire/
Le nom d’Espelette et le nom du château, dont l’étymologie signifie « lieu planté de buis » tirent leur nom d’une famille noble de Navarre où le buis abonde.
Les barons d’Ezpeleta firent bâtir un château vers l’an 1000. La baronne Juliana Henriquez mourut sans descendance en 1694, et légua le château aux habitants d’Espelette…
(image et extrait du site officiel de la commune … lire la suite)