Histoire et patrimoine d’Yquelon (Manche)
http://www.mairie-yquelon.fr/spip.php?article60
Yquelon était située sur le chemin Montois, qui, venant du Mont-Saint-Michel passait par Saint-Pair-sur-Mer et continuait vers Cherbourg. Yquelon serait d’origine scandinave et s’appelait « Ikelum » en 1162 ce qui signifiait « Bois de chêne ». Par la suite « Ikelum »se transforma en Hiquelon, Ikelon, puis Ichelon et à nouveau Hiquelon. L’orthographe actuelle apparut en 1280…
(image et extrait du site officiel de la commune … lire la suite)