L’origine du mot « Aigny » pourrait venir du latin « Aqua nidus » ( croisement des eaux ) ou « Aiguerium » ( abreuvoir)
D’où le nom d’Aquanidien donné aux habitants d’Aigny.
La Marne traversait autrefois le territoire de la commune ( qui s’est d’ailleurs appelée Aigny sur Marne) mais son lit ayant changé, elle le borde désormais. ( On peut cependant apercevoir son ancien lit lors de la décrue qui suit les inondations de l’hiver)