D’après une légende, le terrain sur lequel est construit le bourg avait été donné pour établir un champ de foire au milieu de la forêt de Craon. On y apportait des ballots de marchandises et ce lieu a pu alors être désigné sous le nom de « endroit des ballots ».
L’orthographe de ce nom, en français, a subi, comme tous les noms propres, des transformations selon le langage de l’époque…
(image et extrait du site officiel de la commune)