Buethwiller était une ancienne possession du comté de Ferrette et faisait partie de la seigneurie de Thann.
Au traité de Westphalie, le village est rattaché à la France.
Au Moyen Âge, une wasserburg, aujourd’hui disparue, se situait au sud du village. L’emplacement supposé fait l’objet d’une zone de sensibilité archéologique sur la foi d’un document d’arpentage du XVIIe siècle qui mentionne « un enclos de château »…
(source wikipedia)