Le nom « Fromeréville » est étymologiquement composé du mot latin « villa » (domaine) et de l’anthroponyme germanique « Frumar ».
La voie romaine d’ordre inférieur de Verdun à Romagne-sous-Montfaucon prend naissance au sud du territoire de Fromeréville, qu’elle traverse.
(extrait du site officiel)