Des reliefs sculptés de l’époque gallo-romaine ont été découverts près de la ferme de Nassenwald. Mentionné en 1577 sous la forme Hodtweiller, du nom d’homme Hoddo, Hotto, et du suffixe villare, weiler, le village possède plusieurs écarts : Kapellenhof (anciennement Neunkirch), Légeret, du nom de l’un des entrepreneurs des fortifications de Bitche en 1771…
