Pour certains, le nom Joux proviendrait de Jove, ou d’Araara Jovis, ce qui, en dialecte dérivé du latin, signifie « autel de Jupiter ». Cela voudrait dire qu’un autel y fut dressé à l’époque gallo-romaine. D’autres y voient une contraction de juria, « forêt », et jugum, « sommet de colline » et certains, y voyant une origine celte, précisent que ce sommet aurait pu être boisé en sapins. La commune s’est par la suite nommée Jo, Joz, puis Joux-sur-Tarare…
(source wikipedia)