Le nom de la localité est attesté sous la forme latinisée Lendano au IXe siècle. Il est issu du gaulois lindon désignant un étang ou des eaux stagnantes, même origine celtique que le nom de la ville irlandaise de Dublin, issu du *dubu-lindon, « étang noir ».
Il a été complété afin d’éviter la confusion avec la ville homonyme de Lempdes, dans le Puy-de-Dôme…
(source wikipedia)