Loubaresse signifie en vieux français village où passent les loups (en auvergnat loubaressa signifie « lieu hanté par les loups »).
Loubaresse est constituée de l’ancienne section de Chaliers « Lou Balax », ce qui peut plus vraisemblablement expliquer l’origine du nom. Le « Balax » signifiant le fossé, la gorge, le ravin…
(source wikipedia… lire la suite)