D’après Auguste Longnon, qui a étudié les noms de lieux en France, le nom « Mareil », dont il existe plusieurs exemples dans l’ancienne Seine-et-Oise, vient du mot bas latin maroialum qui signifie « localité voisine d’un marécage ». Ce nom peut s’écrire « Mareil, Mareuil, Mareul… »…
(extrit du site officiel)