Les plus anciennes mentions du nom de Mesnil-Ozenne sont de la fin du 12ème siècle dans deux chartes de l’ Abbayes Blanche de Mortain sous la forme de Maisnillo osanne
(archives nationales, L979, L997). M.. François de Beaurepaire dans son ouvrage les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche, donne cette explication aux noms Mesnil et Ozanne: L’appeletion Mesnil du latin tardif Mansionile avait la signification de domaine rural…
(image et extrait du site officiel de la commune)