Le nom de Châtenay-Malabry provient du latin « castanetum » qui indiquerait la présence ancienne et en abondance de châtaigniers, et du lieu-dit Malabry, déformation du mot maladrerie ou de mal-abri, lieu de chasse battu par les vents, ou encore du nom d’un chanoine propriétaire de terres au début du XVe siècle.
La découverte de « fonds de cabanes » au début du XXe siècle atteste l’implantation d’hommes à Châtenay-Malabry…
(image et extrait du site officiel de la commune)