Au Moyen-Age, Châtenois et Châtenay faisaient partie du même fief. Ils furent séparés au XVIème siècle et formèrent alors deux villages distincts.
Châtenay prit le nom de Châteney en 1983. Ce nom est issu de l’ancien français chastenay qui signifiait châtaigneraie…
(image et extrait du site la-haute-saone.com)