Putanges est mentionné sous la forme Put angle vers 1051 / 1066, , (de) Puto angulo en 1200, Pute angle en 1335 et 1373 suffixe de parenté et de propriété fréquemment attesté dans la toponymie du nord-est de la France, généralement romanisé en –ingos > -ans, -ens ou en -ingas > -ange(s). Cette hypothèse serait confortée par le Hardanges (Mayenne, Hardengia 1255) à 58 km au sud pour lequel cette explication est plausible. Cependant, ce suffixe est rare à l’ouest…
(image et extrait du site officiel de la commune… lire la suite)