Le nom de VILLEFRANCHE apparaît pour la première fois dans une charte de 1136, par laquelle Henri, archevêque de Sens, exempte les moines des ECHARLIS de payer les dîmes sur les biens qu’ils possèdent dans la paroisse de VILLAFRANCA (ville franche ou affranchie).
En 1163 apparaît le nom de FRANCAVILLA, puis en 1453, on trouve VILLE-FRANCHE.
C’est en 1136 que Philippe V le Long, réserve à Pierre de Dicy la châtellenie de Villefranche qui relevait du roi en tant que seigneur du Gâtinais. ..
(image et extrait du site officiel de la commune… lire la suite)