Le nom de Hilsenheim, sans doute d’origine alamane, se décompose en « Hils » (anciennement: « hilt », soit « poignée d’épée » en alémanique et en haut-allemand (« hilt » également en anglais moderne et « Hilze » en allemand) et « heim » (demeure ou lieu). Une interprétation possible est qu’un village pré-existant gallo-romain ait été conquis par la force par les alamans, à la chute de l’empire romain..
(image et extrait du site officiel de la commune… lire la suite)