Le nom du village se prononce Lôna. Cette prononciation est conforme à l’évolution phonétique normale, au cours des siècles, du latin Lumnacus. Mais l’usage écrit moderne, bien qu’hésitant – Lompnas pour les cartes I.G.N. et le bottin, Lompnaz pour la signalisation routière – a conservé une orthographe proche de l’étymologie latine. En 1911, l’administration refusa une demande du Conseil Municipal qui souhaitait qu’un Z soit substitué au S final pour distinguer Lompnas de Lompnes…
(image et extrait du site officiel de la commune… lire la suite)