Lettres d'Adélaïde de Souza à Charles de Flahaut, son fils
(CHAN 565 AP 9)
2 mai 1816
Je te disais donc, et je te répète, que je suis désolée de n' avoir pas eu de lettre de toi avant-hier mais grâce au ciel nous voici arrivés à la veille du courrier, et j'en espère demain. Je suis comme une montre de Breguet dont l'aiguille saute d'une heure à l'autre sans se trainer pendant les minutes sur les petits espaces qui séparent les heures ; moi je vais d'un jour de poste à l'autre sans compter les restes, comme s'ils n'étaient pas compris dans ma vie. Je reçois une lettre, j'en désire une autre ; et voilà .
M. Crawford va dit-on pour l'Angleterre. Concevras-tu que je ne l'aie vu que trois fois depuis cette dernière restauration ; c'est d'autant plus mal que c'est lui qui m'a reçu lors de l'arrivée de l'usurpateur pour me demander un rendez-vous pour te charger d'exprimer le désir d'aller à Londres tâcher d'obtenir la paix. Je ne pensais pas à lui, c'est lui qui a ambitionné cette paix, cette mission que tout être humain devrait désirer. Mais enfin, c'est lui qui en a eu la première pensée, c'est lui qui écrivait sans cesse à sa femme : prie ma voisine de m'écrire et le tout pour se parer de ce que je lui mandais, enfin depuis 10 mois, je l'ai vu trois fois , et depuis la visite du jour de l'an, pas du tout. Je dirais volontiers comme la coquette ... : les hommes sont affreux ! Quand je pense à moi, je trouve qu'il y a beaucoup à me désirer, mais quand je pense aux autres je m'admire.
Il court ici une histoire d'une lady Lamb qui a tant battu son petit page qu'il a pensé en mourir et que c'est toi qui es arrivé à propos pour le tirer de cette dure correction. Est-ce vrai ? Voici un paragraphe du Constitutionnel que je te dédie.
(6 lignes rayées qui commencent par parler de Mme de Coigny)
Prépare ton avenir là et ensuite va là-bas obtenir le dégrèvement de ta personne, que j'aime Paul (?) de te refuser ce passeport. D'abord c'est que je crois que ton arrivée affligerait le frère et surtout la belle-soeur aimée qui tous sont bien pour elle . Et il ne lui faut pas donner des occasions de blâmer à des gens qui ne demanderaient pas mieux que d'être indifférents.
Je trouve à vendre tes chevaux 6000 f comme tu le désirais . Veux-tu les donner d'autant que l'absence du duc de Well... fait que je n'ai point de rations pour lord Will... et que son palfrenier qu'il m'avait annoncé n'est point venu. Notre maréchal me conseille bien de vendre celui de Lolotte et celui de Greffenelle. J'attends tes ordres.
On ne parle ici que de faire la guerre, que de formations de régiments. Sois sûr que mon ami de Suisse a perdu tous ses amis et que de tous les gens que je connais, c'est celui qui en a le moins aujourd'hui, mais à une énorme différence.
J'en reviens toujours à mon idée que le pauvre chou nous reviendra par la même voiture qui l'a emmené.
Bois une rasade à ma santé le 14 de mai. La tante de Néné qui est une voltigeuse de la première force et si nulle qu'assurément elle n'obtiendra rien de la cour, disait l'autre jour d'un air sentimental et un peu pédant : moi, je suis royaliste comme je respire, j'aime le Roi comme on adore le grand Lama !
Tu as bien raison, lui a répondu sa soeur, car tu n'en auras que les dragées. Cette belle pensée arrêta sa politique comme quelqu'un qui aurait avalé de travers.
Mme Borghese est si malheureuse qu'elle vend des schalls . On dit que Mme Marat avait confié ses diamants à un banquier qui a fait banqueroute et a tout emporté. Bellanger est revenu . Le père de l'enfant lui a dit beaucoup de mal de moi particulièrement. Il dit que c'est un véritable monstre de fausseté et de méchanceté. Enfin, il ne prononce son nom qu'en frissonnant comme lorsqu'on a vu un animal vénéneux. Le concert des petites leur a-t-il rapporté beaucoup d'argent ? Comment vont leurs affaires ? Mme d'Arberg te dit mille choses. J'avais fait de si jolies garnitures à la robe de lady Holland qu'il y avait, en comptant les quatre côtés de chaque ruche (?) 12 ... qui avaient passé par mes doigts, prie-la de demander à lord Will... qui l'a vue, si elle était jolie ! Enfin, c'est désespérant.
Adieu cher et bien cher ami, je t'aime de toutes les forces de mon âme. Mes compliments à Mme de Rumford. Es-tu content de tes bagues ? Papa a de jolis petits rubis, si tu veux, je te ferai faire un joli anneau, ou même une petite chaîne pour un collier. Donne seulement tes ordres. Hélas ! de tout ce que nous avons, nous n'aspirons qu'à un mot qu'à un regard pour en jouir mieux en te l'envoyant. Envoie moi tous les Anglais qui voyageront car les Français ne viennent plus et je perds le temps à force de lire et faire des patiences. Un rayon de soleil me les rendrait bien vite. Le bon Nicolas est toujours excellent.
Adieu encore mon bien-aimé ami. On m'a dit ce matin que l'on va changer le nom de Garde nationale pour celui de Garde royale sédentaire.
Adieu encore mon ami, mon frère, mon enfant.
retour à la correspondance de Mme de Souza-Flahaut
