Lettres d'Adélaïde de Souza à Charles de Flahaut, son fils de 1801 à 1830 (CHAN 565 AP 9)
Lettres de M. José de Souza à Charles de Flahaut, son beau-fils de 1816 à 1819 (CHAN 565 AP 9)

Lettres d'Adélaïde de Souza à Charles de Flahaut, son fils de 1801 à 1830 (CHAN 565 AP 9)
On reconnaît souvent la romancière dans les lettres de Madame de Souza à son fils, l'amplitude donnée aux sentiments et au récit par des tournures dont elle est familière. Malgré tout, Mme de Souza reste un témoin incomparable de son époque.
Le déchiffrage est parfois difficile, ce qui explique que quelques passages incertains, mais peu nombreux, resteront écrits en pointillés ou accompagnés d'un (?) dans la reproduction de ses lettres. Les expressions soulignées le sont aussi sur les originaux.

1801 - 1815 - 1816 - 1817 - 1818 - 1819 - 1820 - 1821 - 1822 - 1823 - 1824 - 1830

1801
non datée

1815

1816

1817

1818

1819

1820

1821

1822

1823

1824

1830

30 juillet 1830

Lettres de M. José de Souza à Charles de Flahaut, son beau-fils de 1816 à 1819 (CHAN 565 AP 9)
Plusieurs préoccupations de José de Souza sont évoquées dans ces courriers.
La parution de son édition du Camoëns, et les épreuves relatives au mariage de Charles de Flahaut en Ecosse. Outre la désapprobation du beau-père Lord Keith, il se heurte aux calomnies répandues de M. d'Osmond, ambassadeur de France en Angleterre.
Puis ce sont les inquiétudes concernant la venue des époux Flahaut à Paris, tenant compte de l'état de grossesse de Margaret.