Lettres d'Adélaïde de Souza à Charles de Flahaut, son fils
(CHAN 565 AP 9)
16 novembre 1818
Mes chers enfants, je ne vous écrirai qu'un mot parce que je viens de me mettre en colère. Papa vient de se mettre en colère, Sally, Manuel viennent de se mettre en colère, et tout cela pour un morceau de bouteille que l'on a mis dans le grand tuyau où coulent les eaux de pluie. Le morceau l'a bouché . L'eau a reflué dans la maison. Qui a fait cela ? Voilà où ont commencé les colères du rez-de-chaussée contre le second. Monsieur criant comme un aigle, moi, levant les yeux au ciel, Sally cramoisie, Manuel parlant de sa goute qui ne lui permet pas d'aller jouer sur les toits . Deffand envoyé chercher, prenant un manche à balai, cassant la bouteille, et l'eau reprenant son cours, les hautes puissances un peu sottes de s'être laissées aller à des mouvements impétueux plutôt que d'employer ce moyen simple, mais il n'en reste pas moins : qui est-ce qui l'a mis là ? C'est vous, c'est lui, ce n'est pas moi, jamais on ne le saura.
On est fort occupé ici d'un article du courrier relatif à un vaisseau arrivé de Ste Hélène, les conjectures vont de la mort à l'évasion. Assurément, Napoléon aura souffert les plus extrêmes des grandeurs et des misères du monde.
Ma chère fille, ménagez-vous bien malgré la science profonde du Dr Hamilton ; on fait des fausses couches à toutes les périodes de la grossesse. La soeur de Mme Gays est un terrible exemple, à 8 mois, elle a eu ce malheur et pour avoir gagné du froid.
Mais adieu, mes chers enfants, l'heure de la poste me presse car l'événement de ce matin a pris mon temps ; il faut convenir que voilà une belle excuse !
Je ne veux cependant pas finir sans vous dire un joli mot. C'est Lafitte qui a fait élire Manuel , beaucoup plus modéré que lui et l'on dit : Manuel restera indépendant tant que Lafitte sera libéral.
Ma chère fille, c'est à vous que je dédie les petites gentillesses que je recueille. J'ai été hier à un concert chez le comte Funshall. C'était Mme Grossini qui en était l'héroïne , mais il y a des cordes qu'elle ne peut plus trouver. Vanités des vanités, tout n'est que vanité. Mes enfants je vous embrasse de toutes les forces de mon âme. Ne réponds pas sur l'important article qui commence ma lettre car Papa s'est tellement mis en colère que je crains qu'il n'en soit malade et sûrement il en sera bien fâché. Mille bénédictions à mon petit enfant et aux deux grands. M. de Tall... est arrivé, sa société intime est M. de Vitrolles et compagnie. Quelqu'un disait : Le despotisme était au viager sur la tête du tyran car ses institutions étaient libérales et ses agents pris dans l'esprit de la Révolution et la liberté est un viager sur la tête du Roi.
Mes chers enfants, je vous aime de toute mon âme.
retour à la correspondance de Mme de Souza-Flahaut
