Lettres d'Adélaïde de Souza à Charles de Flahaut, son fils
(CHAN 565 AP 9)
3 mars 1816
Je commence ma lettre sans avoir beaucoup à te dire aujourd'hui. Que veux-tu d'une solitude où je ne vois presque personne ? d'ailleurs ma grande nouvelliste nonore est en voyage et je ne sais plus rien . Si tu t'intéresses à tes cousines, je te dirai que Mme Dommanget (?) étant menacée d'un cancer au sein, Larey voulait l'opérer. Je ne sais qui lui a mis dans la tête d'aller chez un abbé Faria magnétiseur de profession, qu'elle y a vu un soldat prussien qui tombait dans de si superbes crises qu'elle a planté là son général et s'en est allée dans un quatrième étage avec ce noble étranger qui, avant de suivre Mars jouait de l'orgue dans les rues. La famille veut la faire enfermer. Cependant elle n'avait plus de réputation à perdre ; ce que je crois, c'est qu'elle périra d'un cancer avant un an et nonobstant le passé qu'elle mourra dans la plus haute dévotion ,( et la première éducation revient à la dernière heure ) Si cela t'est aussi égal qu'à moi, tu peux dire que j'écris pour t'écrire, comme tant d'autres parlent pour parler.
Je suis charmée que tu aies reçu le voile, mais un peu choquée que tu ne t'extasies pas sur sa beauté, sur son bon marché, et surtout que tu ne m'envoies pas la lettre de change de 1410 f. , car lorsqu'on fait des trouvailles, il faut les payer comptant.
Comme je le croyais, les Chambres resteront à parler toujours du renvoi du ministère ; je n'y crois encore que par partie.
Je suis désolée du départ de M. de Richelieu et de M. Ducamp, mais on assure qu'ils s'en iront que M. le duc de Feltre restera ministre des Affaires étrangères, le général Lépinois (ou Dépinois) ministre de la guerre, et Monsieur le duc d'Angoulême Premier ministre . Ce qui est sûr, c'est que les Chambres veulent un ministère à elles.
Je suis bien fâchée que ce petit homme ait perdu tout ce qu'il avait, c'est le plus malheureux petit être qu'il y ait au monde. M. de Souza lui avait prêté 13 napoléons pour faire cette belle pacotille ; quand il va revenir de sa promenade, et qu'il lira tes trois petites lettres, je crois qu'il maudira son Dieu de bon coeur.
Je ne t'avais pas envoyé ce protégé pour te ruiner, ni même te gêner car tu as aussi ce malheur d'avoir un bon coeur, comme il est des temps où tant tourne à mal ! En vérité, l'on devrait prendre garde de se mouvoir .
Je suis bien aise de la petite politesse de lord C. et que lady H. ait été suffisamment bien ; le premier est adoré ici par lespurs pour son beau discours, et ce qui s'intitule le parti Français l'a en horreur . Je crois qu'il aurait pu mieux dorer la pilule. Tout ce qui est anglais parle à merveille du frère d'Henriette ; à quoi cela lui sera-t-il bon ? Lady C. en parlait à merveille, et sans savoir si elle est bête ou spirituelle, je sais qu'une femme qui répète tous les jours les mêmes choses finit par les inculquer à son mari par l'insensible transpiration. D'ailleurs la seule différence que j'y aie vu en France c'est que la plus sotte était maîtresse chez elle, et la femme d'esprit chez les autres. Je ne sais s'il en est ainsi en Albion.
Je suis bien fâchée que tu sois si enrhumé ; ménage-toi dans ce pays de brouillard, la poitrine s'attaque facilement.
Le château est dit-on furieux contre lord John Russell ; il faudra que lord William fasse écrire ici son prénom en très gros caractères pour être distingué de ce blasphémateur contre les légitimes.
Es-tu bien aise de recevoir mes lettres, les lis-tu toutes entières ?
Ici on ne parle que de ton mariage. Les purs s'en affligent, une amie de la Princesse Charlotte ! Voilà de quoi agiter tout le guêpier. Je crois avoir vu le Prince Léopold à la Malmaison. Ses grands yeux noirs me sont restés dans la tête, mais comme vraisemblablement, les miens l'ont moins frappé , je doute qu'il se souvienne d'avoir eu l'honneur de dîner avec Adèle de Senanges. Ce qui est sûr, c'est qu'il m'a paru assez beau pour justifier un mariage d'inclination.
Je t'ai répondu sur les meubles; il paraît qu'on ne les vendra point de sitôt .
Mme de Vicence te demande avec quel oiseau coiffé M. de Bri... son neveu est allé en Angleterre ? Elle s'y intéresse réellement ... de me mander ce qu'est devenu sa passion pour Rosamonde.
Qu'as-tu donc tant à faire pour n'avoir qu'une minute les jours de poste ? A qui donneras-tu le gobelet ? Il m'a coûté 60 france et l'homme qui gravait ainsi sur cristal est mort, ce qui rend les ouvrages précieux.
Avez-vous reçu une lettre de mon adresse sous un couvert que m'avait laissé M. Lambton ?
Vous souciez-vous de mes souvenirs d'anecdotes. J'attends que vous disiez si cela vous plaît pour les continuer. Ecrivez-moi, monsieur que l'on est tombé à la renverse sur la beauté du voile. Il en faut des compliments pour me payer ma peine et ma commission.
Je vous embrasse de toute mon âme, mon bon et cher enfant.
retour à la correspondance de Mme de Souza-Flahaut
