Ethymologiquement, la racine de Bornel vient du latin "borda" la cabane en planches venant probablement elle même du haut allemand "bort" la petite ferme. Des appellations successives, nous retiendrons BORDERONNELLO (775, charte de Charlemagne), BOORNEL ou BOORNELLUM (1069 et 1195, cartulaires de l'abbaye St Martin de Pontoise), BORNELLUM (1280, Douet d'Arcq, recherches sur le Comté de Beaumont), BORNELLE (1786, plan d'intendance)...
(image et extrait du site officiel de la commune)