C'est au XII siècle que réapparaît le village de Malans grâce aux mentions conservées dans les chartres de l'abbaye de Bouillon. Nous y trouvons confirmé l'existence du village avec un lieu de culte, plusieurs donations de terre en faveur du monastère cistercien qui est installé à la grange de Simorin, à l'ouest du village. (Avant 1178)...

(image et extrait du site officiel de la commune... lire la suite)