Couthenans appartenait au comté de Montbéliard qui fut rattaché à la France en 1793.

Le nom de Couthenans vient de la colline qui domine le village et du ruisseau « Le Nans » qui le traverse. Il s'écrivait « Cotenans » ou « Cothenans » et ce apparemment jusqu’à l'an 1300...

(source wikipedia)