3 hypothèses expliqueraient le nom de Jalesches :

1 - Les gaulois parlaient un langage celte pouvant différer suivant les régions mais gardant tout de même ses racines celtiques. Ce langage a disparu vers le VIIe siècle.
Hors la traduction du mot GAULOIS en langue celtique n’est autre que : GALESCHES ou GALLISCA…
Il faut avouer que de JALESCHES à GALESCHES il n’y a qu’un pas (voir qu’une lettre)....

(source wikipedia... lire la suite)