Le toponyme « La Pomarède », d’origine végétale, signifie en occitan médiéval « La Pommeraie ». Son premier témoignage manuscrit remonterait à l’an 1091 sous la forme : « La Pomareda ».

À cette période, La Pomarède est un habitat ecclésial. Elle devient une communauté villageoise avant le milieu du XIIIe siècle...

(source wikipedia)