L’étymologie du nom viendrait du mot LERICHEGEN tiré d’un mauvais idiome allemand parlé dans le comté de DABO et signifierait Vallée de l’alouette. (LAUNARIGO en 699, LORCHINGES en 1128, LORKING et LORCHING au XIII e siècle, LORCHINGEN au XV e siècle, LOUARKINE en patois roman du début du XXème siècle...
(extrait du site officiel)