Le Relecq est la forme francisée du mot breton releg[enn] « relique », le toponyme étant cité pour la première fois en 1544. Le nom breton moderne est Ar Releg-Kerhuon.

Kerhuon est un composé du mot breton ker « village » associé probablement à un nom de famille Huon, ancien cas régime du prénom Hue, ancienne forme d'oïl du prénom Hugues, conservé comme nom de famille. Cet anthroponyme est d'origine germanique...

(source wikipedia)