Aldinia-cas (appartenant à Aldo) serait à l'origine du nom allemand Aldingen, qui, francisé, a donné Audignies, formes anciennes Audegnies, Audegny et Audignies-lez-Bavay. Le village est dans les anciens textes parfois confondu avec Audregnies (ou Daudregnies) en Belgique...

(image et extrait du site officiel de la commune... lire la suite)