Bretteville est un type toponymique très répandu en Normandie (c’est le nom de 9 communes, de plusieurs autres anciennes communes ou paroisses, et de nombreux hameaux). Il correspond à une formation médiévale brete vil(l)e, « domaine rural ou village breton », faisant généralement allusion à une implantation humaine originaire de Grande-Bretagne correspondant à la colonisation anglo-scandinave de la Normandie aux 10e et 11e siècles...

(image et extrait du site officiel de la commune... lire la suite)