A vous de vous forger votre opinion...
Une première hypothèse plusieurs fois citée dans des ouvrages :
Columna : colonne
Columella : petite colonne
Les romains marquaient la longueur des routes avec des bornes plantées à intervalles réguliers...
(image et extrait du site officiel de la commune)