Le centre historique de Dauendorf comporte de nombreuses maisons à colombages. En lien avec l'émergence du village au moyen âge, il possède un patrimoine religieux important : plusieurs chapelles, nombreux calvaires, une église et un couvent...
(image et extrait du site officiel de la commune)