Le nom de FOLLAINVILLE remonterait au 13e siècle. Sur les registres de la paroisse, on remarque que l’orthographe de ce nom s’est plusieurs fois modifiée : FOLINVILLE (du latin FOLIN VILLA), FOLLINVILLE, FOLAINVILLE et enfin FOLLAINVILLE.

Première signification possible :
La particule FOLIN pourrait provenir du latin FOLIUM qui veut dire FEUILLE ; VILLE vient du latin VILLA qui signifie DOMAINE. Ainsi, FOLLAINVILLE voudrait dire DOMAINE DES FEUILLES...

(image et extrait du site officiel de la commune)