Aucun habitat aquitano-romain n'a jusqu'ici été trouvé sur le territoire de la commune de Laloubère. Il n'y a pas de toponymes d'origine romaine. Contrairement à une idée répandue, les archives prouvent que le village ne s'est jamais appelé Laloupbatère. Elles font mention de « La Lobeyra » à la fin du XIIe siècle, « La Lobere » en 1285,« Lalobera » en 1313 et 1429...

(image et extrait du site officiel de la commune... lire la suite)