Le nom de merlaut a subi des transformations au cours des âges.

Merlaus en 878, Merlo en 1179, Merlau en 1237, Mellou en 1248 et enfin Merlaut en 1380.

Lorsqu'il y a 2000 ans, le Pagus Camicensis (le pays de Changy) constituait un vaste district, Merlaut était la capitale de la Bas-Roche, nom des collines du Perthois....

(image et extrait du site officiel de la commune... lire la suite)