Au fil des siècles, le village a porté différents noms :
Sacerdos de Mortesna, 1180.
Morthanne, XIVème Siècle.
Mortanne, 1558ch.
Mortane, 1594.
Mortagne, 1711.
Mortagne-en-Vôge, 1763...

(image et extrait du site officiel de la commune... lire la suite)