Plougoulm vient du breton « ploe » (paroisse) et « Coulm », un saint breton.
Coulm est l'appellation bretonne de saint Colomba, abbé d'Iona, en Ecosse.

Plougoulm est une ancienne paroisse primitive qui, d'après  Couffon, englobait les territoires de Plougoulm et les sept vicariats du Minihy-Saint-Paul, aujourd'hui Saint-Pol-de-Léon, avec les deux trèves de Roscoff et Santec...

(image et extrait du site officiel de la commune... lire la suite)