Plouguin vient du breton « ploe » (paroisse) et « ken » (beau).

La paroisse primitive de Plouguin englobait, à l'origine, les territoires de Locmajan (Treffmajan, sa trève, aujourd'hui en Plouguin), de Coat-Méal (d'après Couffon), de Tréglonou et de Tréouergat...

(image et extrait du site officiel de la commune)