L’origine du nom « Élancourt » est relativement récente. Certes, une petite agglomération rurale anonyme existait sans doute dès le début de notre ère à proximité de Trappes, alors étape de la voie romaine menant de Paris à Dreux. Mais il faudra attendre le XIe siècle pour trouver trace d’un nom définissant une commune à part entière : ce sera « Aglini Curtis ». Issus à la fois du latin et du germain, ces termes signifient « la ferme enclose d’Aglin » ou encore « l’exploitation d’Agil »...

(image et extrait du site officiel de la commune... lire la suite)