Ottange est formée du radical « Ott » et de la désinence « ange », francisation de l'allemand « ingen ».
« Ott » vient du nom germanique « Otto » ou « Odo », dont « Eudes » et « Odon » sont les correspondants en langue romane. « Ing » impliquerait une idée de sujétion.
Ottange serait donc le pays des sujets de Otton.
(extrait du site officiel)