Beaufort apparaît dans les chartes sous le nom de Belloforti au XIIIe siècle. Son nom actuel est la francisation de son nom en francoprovençal, byo fòrt, deux adjectifs signifiant « beau et fort » et s’appliquant au château.

Il doit son origine à son château fort bâti au XIIe siècle par les religieux de Gigny pour la protection de leurs vastes domaines en ces lieux...

(source wikipedia)